影片讲述了一位纽约钻石店老板Howard Ratner（亚当·桑德勒 饰），他嗜赌成瘾，婚姻岌岌可危，还有一个对他不忠的女友（茱莉娅·福克斯 饰）。Howard Ratner欠Arno（埃里克·博高森 饰）钱，而打手们也一直威胁着让他还钱。当他买了一块价值数百万美元的稀有的未切割埃塞俄比亚蛋白原石，他觉得自己的霉运会就此终结。这块原石本来是打算拿去拍卖的，但当波士顿凯尔特人超级球星凯文·加内特走进...

1945年，国际军事法庭在纽伦堡开始工作，来纽伦堡工作的人中有伊戈尔·沃尔金，他很年轻，但经历过战争，会说几种外语。沃尔金将在米加乔夫上校率领的苏联代表团中担任翻译。一天，在纽伦堡街头，沃尔金遇到了一位年轻的俄罗斯女孩莉娜……...