Wae?l, un ancien enfant des rues, vit en banlieue parisienne de petites arnaques qu’il commet avec Monique, une femme a? la retraite qui tient visiblement beaucoup a? lui.
Sa vie prend un tournant ...
Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in....