在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17 岁）是“特科斯”的头，他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡特尔产生了误会，因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区 —...

女演员佩帕（卡门·莫拉 Carmen Maura 饰）得知自己怀有身孕，但是她的喜悦并未持续多久，因为她的情人伊万（Fernando Guillén 饰）突然失踪。佩帕想尽办法联系伊万，但最终一无所获，这令她歇斯底里，痛苦难耐。而就在这时，伊万的老婆露西娅（Juliet a Serrano 饰）又找上门来大找麻烦。不久，佩帕的好友坎德拉（María Barranco 饰）也因惧怕警察拘捕而寻求避难...

在上集幸存下来的人被神秘的先知Shot Bus Gus所救，他似乎拥有控制这些畜生的能力，在先知的带领下，幸存者进入下水道，那可通往城市，路上他们得到了空手道专家Jean-Claude Seagal的帮助，并得知这些畜生源自一个叫"The Hive."的地方，于是他们决定发起反击，永远消灭掉这些畜生。...

Months after the explosion at the Inferno, Hugo sets out to find the one responsible and avenge Triana. Meanwhile, Macarena tries to abandon her sex addiction with the help of an enigmatic guru....

出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴会上，两人结识了德诺表哥的西班牙妻子露莎，并向她兜售通往传说中号称“天堂之门”的海滩之旅。一别多日，露莎惊闻丈夫出轨伤心欲绝，遂致电德诺要求参加海滩之旅。三人马上出...

　　在其中一人确诊患上癌症之后，这五位好友利用一年一度的假期开拓视野，将愿望清单上的挑战逐一攻克...

Intertwined groups of friends in Chicago fumble through the modern maze of love, sex, technology and culture....

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。 　　谁也想象不到，在这个早晨他们即将面临一件让人措手不及的事情：时间警报器出错了，没...

　　上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？　　席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战争、逃脱大师胡迪尼..... 西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一呈现呢？...

　　时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。...